By translating he means internationalizing the dialogs and other such language dependent user interfaces in mirc. Not an OS rewrite, or translation of IRC text, or anything else.
Great idea. I can translate mIRC to russian :P
Is there any news about this feature?