mIRC strips consecutive spaces. This is by design and isn't optional. There are extreme ways around it, but they involve using DLLs.

-genius_at_work