Same with raising switchbar buttons on mouseover when mIRC is not the active application, it just doesn't make sense and seems like an accident (bug?) rather than intended behavior.
~ Edit ~
I just realized that toolbar buttons behave thise way too. IMO nothing should be effected by mouseover if it's not the active application, along with the window highlighting / blinking issue. There have been a couple of threads concerning both of these issues.
