technically, it's a dialog.

mIRC may not consider it as a dialog, but according to the windows operating system, that window is a dialog.

notice how window themes effect it?

Channel windows are dialogs also.