I don't think it's a bug.
If you kick yourself, obviously you wish to leave the channel, no?
So why should mIRC attempt to rejoin automatically?

If you want to be in the channel, simply don't kick yourself wink