Try putting the colour code outside the dde call
Code:
playing say 14,01 $+ $dde(mplug,format,"Now_Playing:_%no)