$mircini is cached in memory. Options changed via /commands aren't written to file immediately.
The $mircini file is saved when you open/close the editor, click OK in options or address book, or when you exit.
You can force a save with /saveini.
Same goes for control.ini. addrbk.ini etc (except they aren't updated with the editor opening/closing)
