You can minimize/resore a dialog with /did -i/e, it's in the help file, but the dialog have to be created on the desktop

#mircscripting @ irc.swiftirc.net == the best mIRC help channel