Searching this forum for "relay script" would get various results for scripts that do this. Then, you'd just need to edit the msg line to use $replace or similar to change the part of text that you want to change.

Invision Support
#Invision on irc.irchighway.net