An ini file is not stored in memory.
Only when you tell mIRC to read ($readini) from the file, you're getting information returned. After that it is up to you what you do with that information. If you save the information to a variable, it will obviously be in memory.
So, nothing is being loaded, unless you tell mIRC to.
