I can't reproduce this here. The file is re-read each time it is updated.

What happens if you open pelts.txt in a text editor? Does it display the updated file contents?

Also, what command(s) are you using to update the file?