You were warned that a channel with lots of names and/or long names might not work. That's what has happened.

The variable in that line, that's trying to be set, has reached a length greater than 950 characters. This is a known mIRC limitation. The only way that I'm aware of getting around it, is to use binary variables, but I haven't used them, and I don't know how they work.