mIRC does not recognize null characters between token separators.
This has been brought up before, and quite a while back, someone did give me a script that worked perfectly as a workaround.
I don't currently use that script, but I will try to hunt it up, and, when found, post it (unless someone else beats me to it, that is)
