You can't CTRL+C from a window's text. You've never been able to.

Window-text copying has always been the highlighted text.