Hehe, that's funny. Someone on IRC just suggested using $shortfn() to me and yes, it does indeed work.
Still, the "problem" remains.