Search Hawkee for a relay script.

As for the pm. doing it literally one to one on different networks isn't possible, and relaying via a bot removes the confidentiality of the private message. It's possible to do it via a bot, and I tried to fulfill a request for something similar a while back, with no success.