Save it to a file or to a custom window with line numbers and use /filter, then use $hget on the line number to get the right item.

See this thread (post by DaveC) for more information on sorting hash tables.