Normally I just drag & drop using Windows Explorer.
The software that came with the MP3 player is for usage with Windows 95.