aline can't write to non-custom windows.

Of course if %relay.window was solely intended to be a custom window and it wasn't it'd probably be preferable to create some kind of error or warning message rather than let the script go on with what would presumably be undesired effects.

Spelling mistakes, grammatical errors, and stupid comments are intentional.