Try using $chat(%nick,1).wid instead of $chat($chat(0)).wid

$chat(0) returns the number of open chat windows.