Have you tried using $chr(91) & $chr(93) ?

$+($chr(91),N,$chr(93),$chr(91),A,$chr(93),$chr(91),M,$chr(93),$chr(91),E,$chr(93))