The colors in the nicklist are always going to match the colors in the channel unless you're using a DLL for the nick list (such as nicklust), which *may* allow you to specify different colors than what mIRC's really using.