Thanks, I was able to reproduce the issue. Using /toolbar and selecting button pictures via the popup menu should in fact be mutually exclusive since they're not compatible. mIRC should have been clearing the selected button picture if you used /toolbar to customize the toolbar. I will see if I can improve the behaviour though.
