mIRC already does:
Options -> Connect -> Options -> SSL... -> Key files