Yeah, that seemed to fix it. I think it's not so much that I was using an old mirc.ini, because I actually wasn't, but I did copy the [logging] from an old mirc.ini. Next time I'll be sure to double-check that.