I think thats intended due to /list not being modifiable by standard.

Try out io.dll from http://www.xise.nl/mirc/ by Saturn this seems to allow you to do this, never done it myself though.

$maybe