This problem is not a mIRC or even an IRC problem, but rather a limitation of a script being used for filesharing. There is nothing you can do aside from trying again later.

Also please read this topic