I would generally use $iif($target == $me,$nick,$target)

If it ain't broken, don't fix it!