Does it have to be _in front_, can't it be above or below or to one side (and hence always visible)? All of those are doable with scripting.

There are also the -d and -o options for /window.