there was a space missing:

Code:
 
on *:TEXT:*:#:{
    if ( $1 == test [color:red]) { [/color] 
      var %i $time $nick $1-
      write -a $qt($+($mircdirlogs\Trigger\,$date(dd.mm.yyyy),Trigger.log)) %i
      window @TriggerBox
      echo @TriggerBox %i
    }
}

billythekid