Thats what $regsubex is for
What $replace would offer is multiple substitutions in one alias as supposed to nested $regsubex calls which might be nice.
Extending $regsubex to $regsubex(string,re1,replacement1[,re2,replacement2,....])
would make more sence though
