I've switched the treebar from left to right sides, this behaviour only occurs here if it is on the right, and only if it is opened after the windows it will cover.

I don't use any dlls and it also occurs in a clean copy.