you can't stop mIRC's version reply
excerpt from help ctcp events:
This will react to the standard time CTCP and will reply with the above message. Again, the /halt prevents the standard time reply from being sent.
Note: You can't prevent the standard version reply from being sent.