Forums Scripts & Popups need help adding color to this nick notify snippet

hmmm ok..that worked a little like I wanted it to..but I want to add charcters like bullets or [nick]: or something to it and color them as well.. instead of it being yellow...