I dont think mirc should alter the behavior of mouse buttons at all. Most mice with extra buttons and scroll wheels allow use configuration of what they do, mirc should not overide this. And tbh, neither should firefox.