I know that the option -t is in $read to treat the text as plain text and i think mIRC should use the -t switch because /play doesn't use the number of lines.

"The -t switch forces mIRC to look up the specified topic in the file and play all lines under that topic."

quoted from /help /play