As far as []'s do, use double to 'escape' them. I.e. instead of [, use [[. instead of ], use ]]. For a workaround with braces, set them to a variable:

var %lb = $chr(123), %rb = $chr(125)
.tiemr 1 5 %lb %lb Hello %rb %rb