There are many scripts that can do this for you. I use PnP 4.22, and it does exactly what you are describing.

You can have different formats for the backets and nicks:

(Nick)
(Nick)

etc.

-genius_at_work