try changing what the server alias means by defualt like
alias server server yourirc.server.net
that way whenever they type /server blah blah blah it automatically tosses out thier cerver to connect to name and goes right to urs .....
that may just do what ur looking for ... if not sorry for the interruption