This is how the code should look. This has been tested and does work when everything is set correctly.
Code:
 on @*:text:!eplist:#:{
if !$nick($chan,$nick,r) {
.play $nick eplist.txt
}
else {
.ban -ku900 $chan $nick
}
}