Wait, I have something someone gave me that sort of gave me the idea to work on what im working on now. Its not really 'started' but it does create the server (badly).
I'll write a small script for you ... I'm afraid I can't guarantee it'll work since I'm not well versed on the Unreal IRCd protocol. (/me prefers ircu)
Ok ... I've kind of given up on getting my helpers to test it.
Link is as follows.
uServer