Alt + R to go to Scripts Editor... select the "Popups" tab (between "Aliases" and "Remote") and then go to the "View" menu (right above the tabs) and select "Channel" or wherever it is you want to add your right-click options...
Hope it helps
Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.