mIRC should be asking Windows what the "Program Files" directory is called on that particular system. Then it would be up to Windows x64 to detect that mIRC is a 32bit program and supply the correct directory.

-genius_at_work