Some networks have a usermode +R (not to be confused with +r which can mean you are using a registered nickname) which you can set that prevents NONregistered nicknames from PM/DCCing you. The other person could have set this which would then block your DCC requests if you're not using a registered nickname (or havent identifyed to it thru nickserv before sending)
