If you upgraded your mIRC, and are still using the logfiles of the previous version, you should close mirc, rename the old logfiles (or move them to another folder) and restart mIRC.
Logfiles created by 6.17 are automatically UTF-8 flagged, but it doesnt update old logfiles.
