The /nick thing isn't scripted. If I'm connecting and my nick is in use it adds "/nick " to the editbox so I can just type in my new nickname.

I guess I can use the minimize option for now but that's not really ideal.