Well, from a developper's point of view, adding XML support to an application such as mIRC isn't an easy thing IMHO.
Of course there are many libraries that let you parse XML files (such as libxml under Linux), but adding support for it through a scripting language is another completely different task...