If you use /echo 5, ctrl+o will change the color to 5. Try /echo -c <colorname>, using one of the color names from the options like Normal or Action. On a somewhat unrelated note, you can also follow a ctrl+k character with $color(name). I hope this does what you were expecting.
