I know this will say it's not a bug:
Real Name doesnt support utf-8 names, i tried forcing it through mirc.ini but it misread it then.