It is your own server? If you have IRC Operator or higher level on the server you can change someone else’s address with chghost. For example bring a clone onto the server and from your opered mirc do this: /chghost clonesnick 123.Fake.Address.com